Al_mafrachi , A.T. faris kadhim . 2026. An Analysis of Translating Figurative Expressions from Arabic into English Using Newmark’s Theory. Manar Elsharq Journal for Literature and Language Studies . 4, 2 (May 2026), 175–187. DOI:https://doi.org/10.56961/mejlls.v4i2.1470.