§132. Ferrari’s interpretation of the graphic research, given that she points out, matches precisely in order to Calame’s model for the choruses regarding maidens on monitor in Alcman’s Partheneion, Moschus’ Europa, and you can Theocritus’ Epithalamium to possess Helen. New maidens are common friends, he is of the same many years, all ukrainian charm app of them play and you will work together (????? … ??? ?????, Theocritus ), and yet the top is even type of: Europa stands out certainly one of their co-worker just like the Aphrodite do one of many Graces, Helen is compared to the Beginning or Spring in the middle of an undifferentiated chorus away from maidens, and you will Hagesichora outshines their unique friends on Partheneion. Towards the vases the work of the maidens was rotating and you will weaving, throughout the Odyssey this is the washing of one’s clothing, nevertheless one or two efforts are subservient: you will find absolutely nothing question one to Nausikaa’s washing presupposes their own woolworking.
§133. Calame indicates that this new paradigm to have eg a band and its particular frontrunner are Artemis along with her nymphs, however, Ferrari cards you to a new paradigm is usually evoked in poetry: Aphrodite as well as the Graces. Centered Calame’s findings and her own data, Ferrari draws together the quintessential attributes of these teams as well as their management, and it is tough to improve on their particular breakdown, which i quote entirely:
In the same manner, Nausikaa shines certainly one of their particular companions and, such as the spinners with the vases, their own classification one another plays and you can works
Just what retains to each other the latest thiasos helikon is strictly the reality that its users was away from a very special age: parthenoi, marriageable girls, just who, such as for instance Nausikaa, cannot are still parthenoi for long. You’ll set up a summary of the typical issues and you may circumscribe its environment: that have Europa, it prepare yourself to one another towards dancing, bathe into the springs, and you can collect flowers. That have Helen from Sparta, it spin and you will incorporate and you can play the lyre. They play and dance during the matrimony when one of several classification marries. This type of maidens, new rating and you can document and also the beauties among them, try our very own wool-workers.
The brand new paragons out of Artemis and Aphrodite are one other way away from creating the fresh contradiction of one’s spinner, who’s sexually energized however, simple away from sex
§134. Stunningly, there’s nothing contained in this dysfunction who would need to be altered for it to apply carefully to the maidens of one’s Russian relationships sounds, with the exception of soaking up spring, whereby none Siberia neither the brand new coastlines of your own Light Ocean provide a suitable environment. Here once more, the fresh marriageable maiden will not come by yourself, however, usually in the a team of ages-mates who happen to be to tackle, dance, singing, event plant life, sewing and embroidering. They perform some exact same become from inside the Theocritus’ Epithalamium having Helen in the singing at matrimony when among them is actually hitched, and is also constantly brand new prima inter pares who is the newest bride: each maiden in her change will play it part, end up being praised inside wedding musical given that “commander of the pack,” the quintessential “breathtaking, commendable and you will virtuous in history.” For every maiden partnered in a number of communities of Vologda part usually pay attention to their own age-friends singing at their particular marriage they’ve shed the newest “leader of herd,” every one commonly inquire their household members to help you play cheerful music in order to an accompaniment stating one to she will no longer sign up them, though she used to be the first to ever start and you will the final to exit out-of. Russian relationships music display the same stress just like the moments for the Greek vases: the first choice is one of the class, but this woman is type of, the branches of forest are gorgeous, but the topmost is the bride to be. In the Odyssey 6.108 a cautious harmony is strike whenever Nausikaa is said to be conspicuous certainly their particular loved ones, and yet they all are breathtaking: ???? ?’ ???????? ???????, ????? ?? ?? ?????. Possibly it promise of every maiden’s charm is because of the point that each one of these maidens will have to try to be the leader in their own change. Probably the review into the celebrities, so well-known within the Greek poetry, can be paralleled for the Russian audio, even if right here it’s shorter central. It’s introduce however in a really extensive supplement song in which this new bridegroom try depicted given that deciding on all the superstars and deciding on the brightest one to, possibly called the newest “dawn-star.”
0 Comments